🔍 Search: NGỐC NGHẾCH

• 맹하다 Tính từ
  • 1 똑똑하지 못하고 멍청한 데가 있다.
    1 KHỜ KHẠO, NGỐC NGHẾCH: Có chỗ không thông minh và khờ khạo.
• 무지스럽다 (無知 스럽다) Tính từ
  • 1 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다.
    1 KHỜ KHẠO, NGỐC NGHẾCH: Không hiểu biết và có phần ngớ ngẩn và ấu trĩ.
• 어리석다 ☆☆ Tính từ
  • 1 생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
    1 NGỐC NGHẾCH, KHỜ KHẠO: Suy nghĩ hay hành động không được thông minh hay khôn ngoan.
• 바보스럽다 Tính từ
  • 1 겉모습이나 행동이 모자란 듯하여 바보 같은 데가 있다.
    1 NGỐC NGHẾCH, NGỜ NGHỆCH: Vẻ bên ngoài hay hành động có vẻ thiếu xót nên có nét giống kẻ ngốc.
• 멍청이 Danh từ
  • 1 (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람.
    1 ĐỒ NGỐC NGHẾCH, KẺ KHỜ DẠI: (cách nói trêu chọc) Người chậm hiểu và đù đờ.
• 머저리 Danh từ
  • 1 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
    1 KẺ ĐẦN ĐỘN, NGƯỜI NGỐC NGHẾCH: Người khờ khạo lời nói và hành động không được nhạy bén.
• 맹물 Danh từ
  • 1 아무것도 넣지 않은 물.
    1 NƯỚC LÃ: Nước không cho gì vào cả.
  • 2 (비유적으로) 하는 짓이 똑똑하지 못하고 적절하지 않은 엉뚱한 행동을 잘하는 사람.
    2 KẺ NGỐC NGHẾCH, KẺ NGỐC, KẺ KHỜ: (cách nói ẩn dụ) Người hay hành động ngớ ngẩn không phù hợp và hành vi không được khôn khéo.
• 바보짓 Danh từ
  • 1 어리석고 못나게 구는 행동.
    1 HÀNH ĐỘNG NGỐC NGHẾCH, HÀNH VI DẠI KHỜ: Hành động ngu ngốc và đần độn.
• 멍청하다 ☆ Tính từ
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다.
    1 NGỐ, NGỐC NGHẾCH, KHỜ DẠI: Trạng thái lơ ngơ như thể mất hết tinh thần.
  • 2 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석다.
    2 ĐỠ ĐẪN, THẪN THỜ: Ngốc nghếch đến mức không thể phán đoán đúng việc.
• 무지하다 (無智 하다) Tính từ
  • 1 무엇에 대해 아는 것이 없다.
    1 DỐT NÁT, NGU ĐẦN: Không có hiểu biết về điều gì đó.
  • 2 아는 것이 없고 어리석다.
    2 NGỐC NGHẾCH, DẠI DỘT, NGU KHỜ: Không biết gì cả và khờ dại.
• 바보 ☆☆ Danh từ
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
    1 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
  • 2 (욕하는 말로) 어리석고 멍청하거나 못난 사람.
    2 KẺ ĐẦN ĐỘN, ĐỒ NGU DẠI: (cách nói chửi mắng) Người ngờ nghệch và hâm hâm hoặc ngu ngốc.
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ Tính từ
  • 1 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1 ĐẦN, NGỐC NGHẾCH: Đầu óc kém cỏi hoặc thiếu năng lực xử lí công việc.
  • 2 움직임이 무겁고 느리다.
    2 LỀ MỀ: Cử động nặng nề và chậm chạp.
  • 3 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3 LỜ ĐỜ, KÉM NHẠY BÉN: Cảm giác hay cảm nhận không sắc bén.
  • 4 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4 THÔ KỆCH, KỆCH CỠM: Dáng vẻ hay bộ dạng nặng nề và không được tinh tế.
  • 5 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5 CÙN: Lưỡi dao không sắc mà cùn.
  • 6 소리가 무겁고 무디다.
    6 KHÀN, RÈ, ĐỤC: Tiếng nặng và rè.
  • 7 빛이 흐리고 어둡다.
    7 ÂM U, TỐI TĂM: Ánh sáng mờ và tối.

• 팔불출 (八不出) Danh từ
  • 1. 매우 어리석은 사람.
    1. KẺ NGỜ NGHỆCH, KẺ ĐẦN ĐỘN: Người rất ngốc nghếch.
• 푼수 Danh từ
  • 2. 상태나 형편.
    2. PHẬN SỐ, THÂN PHẬN: Trạng thái hay tình trạng.
  • 3. (놀리는 말로) 생각이 모자라고 어리석은 사람.
    3. DỞ HƠI, DỞ NGƯỜI: (cách nói trêu chọc) Người thiếu suy nghĩ và ngốc nghếch.
• 의뭉 Danh từ
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.
    1. SỰ RANH MÃNH, SỰ TINH RANH, SỰ XẢO TRÁ: Việc bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong thì khác hoàn toàn.
• 의뭉스럽다 Tính từ
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1. RANH MÃNH, TINH RANH, XẢO TRÁ: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại có điểm khác hoàn toàn.
• 미욱하다 Tính từ
  • 1. 매우 어리석고 미련하다.
    1. NGU DỐT, ĐẦN ĐỘN: Rất ngờ nghệch và ngốc nghếch.
• 우둔 (愚鈍) Danh từ
  • 1. 어리석고 행동이 느림.
    1. SỰ LÙ ĐÙ, SỰ NGU ĐẦN: Sự ngốc nghếch và hành động chậm chạp.
• 얼간이 Danh từ
  • 1. 똑똑하지 못하고 멍청한 사람.
    1. KẺ ĐẦN, KẺ NGỐC: Người không thông minh và ngốc nghếch.
• 멍청히 Phó từ
  • 1. 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    1. MỘT CÁCH ĐỜ ĐẪN, MỘT CÁCH THẪN THỜ: Một cách thẫn thờ như mất hết tinh thần.
  • 2. 일을 제대로 판단하지 못할 정도로 어리석게.
    2. NGU NGƠ, DẠI KHỜ: Một cách ngốc nghếch đến mức không thể phán đoán đúng sự việc.
• 의뭉하다 Tính từ
  • 1. 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다르다.
    1. RANH MÃNH, TINH RANH, XẢO TRÁ: Bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong lại khác hoàn toàn.
• 우민 (愚民) Danh từ
  • 1. 어리석은 백성.
    1. NGU DÂN: Bách tính ngốc nghếch.
  • 2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.
    2. NGU DÂN: Bá tánh tự xưng về bản thân đối với kẻ thống trị.
• 어수룩하다 Tính từ
  • 1. 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1. CHẤT PHÁC: Lời nói hay hành động chân thật và không lanh lợi.
  • 2. 아주 둔하고 어리석다.
    2. TỒ, NGỐC: Rất chậm chạp và ngốc nghếch.
  • 3. 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3. LƠ LÀ: Sự kiểm soát không được đúng mức mà rất lỏng lẻo.
• 팔푼이 (八 푼이) Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
    1. KẺ NGỚ NGẪN, KẺ THIỂU NĂNG: (cách nói xem thường) Người suy nghĩ ngốc nghếch và có nhiều thiếu sót.
• 핫바지 Danh từ
  • 1. 안에 솜을 넣어 만든 바지.
    1. QUẦN BÔNG: Quần có độn bông bên trong rồi may.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람.
    2. ĐỒ BỊ THỊT, ĐỒ NHÀ QUÊ: (cách nói xem thường) Người nhà quê hoặc kẻ ngốc nghếch và dốt nát.
• 멍텅구리 Danh từ
  • 1. (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람.
    1. ĐỒ NGỐC, KẺ ĐẦN ĐỘN: (cách nói trêu chọc) Người ngốc nghếch và đù đờ.
• 우 (愚) Danh từ
  • 1. 어리석음.
    1. SỰ NGU MUỘI, SỰ NGU DẠI: Sự ngốc nghếch khờ khạo.
• 꼴값하다 Động từ
  • 2. (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.
    2. KHÉO NÓI, KHÉO CHE GIẤU, DẺO MIỆNG: (cách nói thông tục) Hành động hay nói lời phù hợp với diện mạo.
  • 1. 분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.
    1. KỆCH CỠM, LỐ BỊCH: Hành động ngốc nghếch không hợp thân phận.
• 먹통 Danh từ
  • 1. (놀리는 말로) 멍청하고 자기 생각만 주장하는 답답한 사람.
    1. KẺ NGỐC, THỨ ĐẦN ĐỘN: Người ngốc nghếch hay đồ vật không thể hoạt động bình thường.
• 형광등 (螢光燈) ☆ Danh từ
  • 1. 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
    1. ĐÈN HUỲNH QUANG: Đèn gắn vật chất huỳnh quang vào mặt tường bên trong khung kính đã hút chân không.
  • 2. (속된 말로) 둔하고 반응이 느린 사람.
    2. ĐÈN HUỲNH QUANG: (cách nói thông tục) Người ngốc nghếch và phản ứng chậm.
• 얼빠지다 Động từ
  • 1. 정신이 나가다.
    1. MẤT HỒN: Không còn tỉnh táo.
  • 2. 둔하고 어리석다.
    2. NGÂY DẠI, KHỜ KHẠO: Đần độn và ngốc nghếch.